Guy Giard
Art Contemporain

Biography / Biographie



Angélique 1734  
Qui ? Who?
Livres
2002
2004
Presse
 
Installation

The Slave Trade  
La traite des esclaves
Slavery in 2003
L'esclavage en 2003


Guy Giard        Démarche artistique                              
6 février 2004

     Après un baccalauréat en arts visuels de l'Université Concordia, Montréal (1983),   j'ai complété des études en arts multidisciplinaires à l'Académie des beaux-arts d'Amsterdam, Pays-Bas (1987-1990). Depuis 1982, j'ai exposé mon travail en groupe et en solo au Québec, au Canada ainsi qu'aux Pays-Bas. Mes récentes installations : De l'autre côté d'un pont, (1993);  Le Lavoir ,(1999) ; Angélique 1734 (Mémoire Vive, 2002), Angélique1734-Haiti2004 : l'histoire des Maîtres (2004) sont accompagnées de séries d'événements où j'invite artistes, musiciens, poètes, écrivains et historiens de différentes cultures à venir performer.
     Mes installations proposent une vision sociale de l'art. J'amène à l'avant-plan différent types de relations humaines ainsi que les liens intangibles qui unissent les gens. Tel en 1991-1992 avec la série d'installation The Family Show I - IV, les liens à l'intérieur de la cellule familiale: la famille comme lieu de socialisation et comme une unité formatrice inséparable de notre identité, posant la question de la mémoire, de l'apport et des effets de l'éducation familiale et des 'traces' ainsi laissées sur les individus.
     En 1993 avec De l'autre côté d'un pont, j'ai mis en valeur les répercussions de la violence sur l'identité personnelle, qu'elle provienne d'abus sexuel, du refuge politique ou de dépossession de terres ancestrales enlevées aux autochtones. Ces expériences ont en commun le déracinement, l'isolement, la quête d'identité et souvent résulte en la création de nouveaux liens sociaux, interculturels et intergénérationels.
     Dans Le Lavoir, en 1999, j'ai exploré les liens d'appartenance à une communauté.  À l'intérieur de l'installation j'ai rassemblé trois générations de résidents du sud-ouest de Montréal, et ensemble nous avons partagé leurs souvenirs et leurs richesses culturelles.  Un aspect essentiel de mon travail est de tisser des liens avec les gens qui sont interpellés par  la thématique des installations. Par exemple, pour Le Lavoir les coussins sont des créations des élèves d'une école de St-Henri, les entrevues ont eu lieu avec des personnes des clubs d'âge d'or environnants. Entre autre, j'ai présenté à l'intérieur même de cette installation cinq après-midi rencontres (un par quartier) avec des musiciens provenant de chaque communauté, créant ainsi un lieu chaleureux pour éveiller chez le public des souvenirs qu'ils ont pu partager par la suite.
      À l 'été 2002 j'ai réalisé deux projets : le bateau Civa-l'Espérance par lequel j'ai continué cet aspect de collaboration en construisant un bateau-sculpture le long des rives du Canal Lachine avec les artistes physiquement handicapé du CIVA (Centre d'Intégration à la Vie Active) de la Petite-Bourgogne. Le second projet, Angélique 1734, proposait une réflexion sur une réalité peu connue de l'histoire de Montréal : la présence d'esclaves africains et autochtones au XVIIe et XVIIIe siècles. Cette installation fut accompagnée d'événements publics de musique et de danse, ainsi que différentes conférences avec des écrivains, cinéastes et historiens tels que Claude Moise et Marcel Trudel. Un site internet enrichit cette installation par des traductions multilingues des textes de l'exposition.

Pour Angélique1734-Haiti2004 : l'histoire des Maîtres j'ai interviewé une cinquantaine de chercheurs ainsi que des membres de la communauté haïtienne de Montréal pour qu'ils me racontent leur histoire d'Haïti. J'ai ainsi produit 12 vidéos complémentés de musique sur différentes thématiques entourant l'esclavage, autant au passé qu'au présent. Cinq conférences viennent compléter cette rencontre avec le public.

CV FORMAT PDF
À TÉLÉCHARGER
Général
CV FORMAT PDF
À TÉLÉCHARGER
Bio-Filmographie
(Je recommende Foxit PDF Reader pour Windows pour l'ouvrir
il est gratuit et plus rapide que celui d'Adobe. Cliquer ICI pour l'obtenir)

Installations vidéos et projections


`Me suis-tu' Chapitres 1 à  5   (2005)
Manifestation International d'art de Québec, Québec (1 mai au 15 juin 2005)


Angélique 1734 - Haïti 2004 " L'histoire des Maîtres "   (2004)
Maison de la culture Marie Uguay, Montréal (27 janvier au 27 février 2005)
Musée québecois de culture populaire, Trois-Rivières (13 au 20 mai)
Séminaire St-Joseph, Comité Haitien Régional de Trois-Rivières (projection le 20 avril)
Maison de la culture Rivière-des-Prairies, Montréal (6 février au 9 avril)


`Me suis-tu' Premier Chapitre : Tu Comprends rien!   (2003)
Fine Arts Alumni Arts Festival Film Screening, Université Concordia,
(projection 4 octobre 2003)
Reflet III, Maison de la Culture Marie-Uguay, Montréal (12 juin au 23 aout)


`I remember when'  (1991)
The Family Show I, Neutral Ground, Regina (7 février au 2 mars 1991)
Voorrede, Rijksakademie van Beeldende Kunsten, Amsterdam (2 au 23 mars 1990)


Installations

Marie-Joseph Angélique
Maison de la culture Mont-Royal, Montréal
Maison de la culture Rivière-des-Prairies, Montréal

2005
2004
La traversée de l'Espérance : le bateau CIVA l'Espérance
    Collaboration avec le CIVA, Installation sur les berges du Canal Lachine,
    Montréal

Angélique 1734 (avec Les Rencontres de Marie-Joseph Angélique)
    Mémoire Vive, Dare-Dare / Centre d'histoire de Montréal, Montréal
2002
Le Lavoir  (avec Les Après-Midi du Lavoir)
     Maison de la Culture Marie Uguay, Montréal
1999
De l'autre côté d'un pont
Espace Virtuel, Chicoutimi
Action Art Contemporain, St-Jean-sur-Richelieu
(avec Les Rencontres du Pont)
Occurrence, Montréal (avec La Huitaine du Pont)
1993
Le chaud de famille IV ; Suite et fin
Dare Dare, Montréal

The Family Show III ; Peterborough on the line, (Clothes to you)
Artspace, Peterborough
1992
The Family Show II ; Family fil(l)ings
Artcite, Windsor

The Family show I
Neutral Ground, Régina

The Pleasure of Happiness, de Stoelen Show
Galerie Eric Hoffmann, Amsterdam, Pays-Bas
1991
Guy Giard, Aernout Voorthuysen
Galerie Eric Hoffmann, Amsterdam, Pays-Bas
1989
Cowboys and other Idioms
Centre d'Art Diffusion III, Montréal
1986
Nouveaux Dessins Grand Format
Galerie VAV, Montréal
1982





Conférencier

Angélique 1734 - Haïti 2004   suivi de la projection du vidéo                                
Séminaire St-Joseph, Trois-Rivières, 20 avril

L'Art Social
Maison de la Culture Rivière-des-Prairies, 20 mars
2004
Angélique 1734-2004; des esclaves noirs à Montréal ?
Mois de l'histoire de Noirs, Café Jeunesse-Culturelle, Montréal,
11 février
2003
La culture, trait d'union entre les peuples, avec Lucien Smart
dans le cadre de `Une présence à partager', Centre N A Rive, 6 avril

Nouvelles expressions artistiques des Noirs Montréalais
avec Martine Chartrand,Mois de l'histoire de Noirs, Café Jeunesse-Culturelle, Montréal, 19 février
2002
Dans le cadre de l'installation `Family Show I-IV'
Régina, Windsor, Peterborough, et Montréal

Présentation de trois conférences :
'Les Chauds de Famille',
' Théories des interactions'
' Mythologies de l'art contemporain'.

Animation d'un atelier avec des scolaires.
1992




Évènementiels 
Depuis 1991 j'organise régulièrement des conférences et des ateliers lors de mes installations, invitant artistes, poètes, publics et experts à venir se rencontrer dans une ambiance informelle et conviviale.
Angélique 1734 - Haïti 2004 , L'histoire des Maîtres                             
Dans le cadre de l'installation Angélique 1734 - Haïti 2004 " L'histoire des Maîtres "

Une série de 5 événements autour de d'Haiti et l'esclavage

Haïti dans le contexte mondial du FMI et de l'OMC,
      avec Benoît Perron
Les Restaveks et les enfants de la rue, vidéo et discussion avec Lody Auguste
Marie-Joseph Angélique, esclave africaine à Montréal
      avec Micheline bail
À la grandeur des chants du monde: Poésies Haïtiennes
L'Art Social
2004
Les rencontres de Marie-Joseph Angélique                                                            
Dans le cadre de l'installation `Angélique1734'

Une série de 6 conférences autour de l'esclavage. De l'Afrique avant la traite des noirs, en passant par la Nouvelle-France où l'on comptait plus de 4000 esclaves, et jusqu'à aujourd'hui en 2002 dans plusieurs pays.

Les Panis, esclaves Autochtones avec Marcel Trudel
Le contexte social de la Nouvelle-France avec Marcel Trudel
History of blacks in Quebec, avec Veronica Johnson
Interpréter Marie-Josèph Angélique, avec Micheline Bail et  Martine Chartrand
Haïti, 1er peuple à se libérer de l'esclavage, avec Claude Moïse
L'esclavage en 2002 : Le trafic des enfants, avec Johanne Doucet de l'Unicef

Gestes de mémoire
Sur le parvis du Centre d'Histoire de Montréal. Célébration pour se remémorer Marie-Joseph Angélique, jeune esclave qui fut pendu à Montréal le 21 juin 1734. Diverses chorales et danse africaine ; le public était invité à venir déposer des fleurs et dessiner avec des craies des messages personnels sur le pavé.

Coco Café : Mon Angélique
Une réponse " urbano-afro-montréalo-franco-anglo " à l'esclavage à travers le spoken word, le conte et la performance musicale. Coco Café fait partie de Inobe Productions; un collectif de Jeunes Noirs Montréalais qui se sont réunis pour produire des événements artistiques et culturels.
2002
Les Après-Midi du Lavoir                                                                                               
Dans le cadre de l'installation `Le Lavoir'

Après-midi causeries :
Présentation de 5 causeries sur la vie de quartier des communautés du sud-ouest de Montréal : St-Henri, La Petite-Bourgogne, Pointe    St-Charles, Côte St-Paul et Ville Émard. Avec des musiciens et la participation du collectif d'animation urbaine l'Autre Montréal. Animation d'un atelier avec des scolaires.
1999
La Huitaine du Pont    et    Les Rencontres du Pont                                                   
Dans le cadre de l'installation `De l'autre côté d'un pont'

La Huitaine du Pont
Huit soirées-rencontres où était réunie une quarantaine d'artistes canadiens provenant de souches culturelles différentes : Algonquin, Huron, Mic Mac, Mohawk, Mennonite, Canada, États-Unis, Jamaïque, Cuba, Haïti, République du San Salvador, Colombie, Pérou, Chili, Brésil, Grande-Bretagne, Italie, Hongrie, Liban, Zaïre, Ukraine et Chine.

Les Rencontres du Pont
Organisation de deux soirées pendant lesquelles peintres et poètes ayant vécu des abus sexuels venaient discuter avec le public de leurs créations. Organisation d'une table ronde :`l'abus sexuel mythe ou réalité ?' avec des organismes communautaires.

1993



Collectifs (sélectionnées) 
Fine Arts Alumni Arts Festival Film Screening, Université Concordia, Montréal                    
Reflet III, Maison de la Culture Marie-Uguay, Montréal    
2003
La traversée de l'imaginaire, Maison de la Culture Marie-Uguay   Œuvre internet, adresse : http://guygiard1.tripod.com/imaginaire.htm
2002
Infiniment petit, Dare Dare, Montréal (annuellement depuis 1992)
Mini-golf artistique Cinq trous, Galerie Dell'Arte, Montréal
1998
Complicité, Musée des Beaux-Arts, Montréal
The Undercover Girl, site Internet et CD-Rom, Oslo, Norvège
Cent Titres XIII, Parc Lafontaine, Montréal
1997
Le jouet, Galerie Dell'Arte, Montréal
1996
Mail Art, Dare Dare, Montréal
1995
Rétrospective 1992-1993, Occurrence, Montréal
Québec Multi-Culturel Art Contemporain, Centre Brancusi, Montréal
1993
500 years of resistance, Centre Strathearn, Montréal
Sixth Annual 50/50 Gala, Artspace, Peterborough
1992
Group Show, Galerie Eric Hoffmann, Amsterdam, Pays-Bas
Voorrede, Rijksakademie van Beeldende, Amsterdam, Pays-Bas
1990
Departures, Kavallerie Kazerne, Amsterdam, Pays-Bas
Werken op Locatie, Kavallerie kazerne, Amsterdam, Pays-Bas
Fototentoonstelling, Galerie Eric Hoffmann, Amsterdam, Pays-Bas
Artificiality, Rijksakademie van Beeldende kunsten, Amsterdam
Aula I, Rijksakademie van beeldende kunsten, Amsterdam,Pays-Bas
1989
Group Show, Galerie Eric Hoffmann, Amsterdam, Pays-Bas
Sacre Conversation, Galerie Eric Hoffmann, Amsterdam, Pays-Bas
1988
Humour, Centre Bonsecours, Montréal
Liberty Ltd, Liberty Brand Products inc., Montréal
1987
10/10, Centre d'Art Diffusion III, Montréal
1986
3 Propositions, Galerie Muttart, Calgary, Canada
Teapots, Galerie Barbara Silverberg, Montréal
1985
84 Clay Eh !, Galerie Muttart, Calgary, Canada
1984
Pot-pourri II, Galerie Interaction, Montréal
Zeitgeist, Galerie 1087 Anderson, Montréal
1983
Pot-pourri, Galerie Interaction, Montréal     
1982





Bourses et prix 
Comité de la programmation de la communauté 2002 de la Table de concertation du Canal de Lachine,
pour le bateau CIVA-L'Espérance
2002
Dare-Dare, Montréal, artiste en résidence
2001
Conseil des Arts et des Lettres du Québec,
Bourse de recherche et création
1999
Conseil des Arts du Canada, Bourse de projet     
Artspace, Peterborough, artiste en résidence
1992
Artcite, Windsor, artiste en résidence
Neutral Ground, Régina, artiste en résidence     
1991
Ministerie van W.V.C., Pays-Bas/C.I.E.C     
1988
Ville de Côte St-Luc, Lauréat d'un concours pour l'exécution
d'une sculpture pour le Parc Rembrandt, ville de Côte St-Luc,
Île de Montréal
1980




Formations et diplômes 
Études Post-Universitaires en Arts Multidisciplinaires
Académie des Beaux-Arts d'Amsterdam, Pays-Bas
1990
Baccalauréat en Arts Visuels
Université Concordia, Montréal, Canada
1983
Diplôme d'études Secondaires en Arts Visuels
Collège Jean de Brébeuf, Montréal,
1979




Publications 
I am an artist, Ik geef mezelf de horizon, RvBK/Perdu, Amsterdam
1992
About expectations, livre d'artiste, GCGC Press 001, RvBK, Amsterdam
1991
Over musea and galleries, Mededelingen RvBK, RvBK, Amstersdam, sept.
1989
America-Europe, De Rijksakademie, no. 7, RvBK, Amsterdam, décembre
Le Groupe des Six, livre d'artiste, RvBK, Amsterdam     
1988
Of spirituality, Mededelingen RvBK, RvBK, Amsterdam, septembre
1987
Les techniques de construction, Le Céramiste, no. 13, Montréal, janvier
1984
Les différentes sortes d'argiles, Le Céramiste, no.12, Montréal, novembre
La formation de l'argile, Le Céramiste, no. 11, Montréal, septembre
Construction d'un four électrique, vidéo 20 min, Montréal
1983
Articule : Fort et Bien, Rumour, no. 1, Université Concordia, Montréal
1980




Catalogues et reproductions d'œuvres 
Catalogue, Une traversée de l'imaginaire
Maison de la culture Marie-Uguay, Montréal                  
2002
Catalogue, Complicité, Musée des Beaux-Arts de Montréal
1997
Catalogue, Cent Titres XIII, Atelier Dell'Arte, Montréal,
Couverture, Rupture, La revue des 3 Amériques
Montréal, septembre
Catalogue, Québec Multi-Culturel Art Contemporain,
Centre Culturel Constantin Brancusi, Montréal
1993
Reproduction, Kunstbeeld, no.6, vol. 15,juin, Amsterdam
1991
Catalogue, Artificiality, Rijksakademie van Beeldende Kunsten, Amsterdam
1989
Catalogue, Group Show, Galerie Eric Hoffmann, Amsterdam
Reproductions, De Rijksakademie, no. 5, RvBK, Amsterdam
Pays-Bas
1988





Interviews télévisuelles 
Noir de Monde, Global CH, Montréal, août
2002
À votre Portée, Vidéotron Chicoutimi, Chicoutimi, décembre
Week-end, Vidéotron St-Jean, St-Jean-sur-Richelieu, octobre
1993
Télébenelux, CF Câble, Vidéotron, Montréal, novembre
1992
Guy Giard, TCVR Vidéotron, Le Riche lieu des arts, Beloeil, octobre     
1991



Interviews radiophoniques 
Compas en liberté, CPAM AM, Montréal, 31 janvier
La Norme, CISM FM, Montréal, 31 janvier
Montréal Underground , CIBL FM, Montréal, 31 janvier
2004
La Norme, CISM FM, Montréal, 8 novembre
Montréal Underground , CIBL FM, Montréal, 1 novembre
Lueur d'espoir , CIBL FM, Montréal, 12 février
(Mardi 3;30pm), CKUT FM, Montréal, 11 février
Off the Hour, Pierre Pétiote,  CKUT FM, Montréal, février
(Robert Laplante), CINQ FM, Montréal, 18 janvier
2003
Native Solidarity News, CKUT FM, Montréal, 12 novembre
Prime Time, CKUT FM, Montréal, 12 septembre
Of the hour, CKUT FM, Montréal, 10 septembre
Sonart, CKUT FM, Montréal, 9 septembre
Divas, CISM FM, Montréal, 5 septembre
(Jean-Claude Duclos), Radio Ville-Marie, Montréal, 16 juillet
Magazin Kreyol, CINQ FM, Montréal, 27 mai
2002
Ce week-end, CINQ FM, Montréal, 24 juillet
Dimanche matin, CBFT Radio-Canada, Montréal, 9 juillet
Homerun, CBC Radio Canada, Montréal, 12 février
1999
Carrefour Interculture, CINQ FM, Montréal, 18 octobre
1993
Magazine Centre-Ville, CINQ FM, Montréal, 15 décembre
Creative Bones, CFFF Trent University, Peterborough, 16 janvier
1992
Contact, CBEF Radio-Canada Windsor, 25 novembre
3 Places des Artistes, CKB Radio-Canada, Régina, 12 février     
1991



Articles de presses 
Comm., Les Après-Midi, Vue sur la bourgogne, Vol.4, no.4,
Montréal, 15 dec.
Comm., Une Invitation…, Vue sur la bourgogne, Vol.4, no.3, Montréal, 15 sept.
B. Kirk, Guy Giard veut connaître…, Voix Populaire, Vol.52, no.35, Mtl., 2 sept.
1998
H. Lamarche, Complicité, Collage, hiver,
Musée des Beaux-Arts de Montréal
1997
S. Dufour, La recherche d'une identité, Le Quotidien,
Chicoutimi, 4 décembre
Comm., Abus Sexuel, Le Canada Français, St-Jean, 20 octobre
Comm., De l'autre côté d'un pont, Le Richelieu, St-Jean, 10 octobre
J. Paul, L'art sous un angle social, Le Canada Français,
St-Jean, 6 octobre
F. Bouzidi, De l'autre côté d'un pont, Images, Montréal, février
Lecavalier, La Huitaine du Pont, Le Progrès de Villeray, Montréal, 2 février
K.A. Ouamar, Bien installé, Inter Action, Montréal, janvier
E. Nedea, Un pour tous, tous pour un, McGill Français,
Montréal, 26 janvier
Lecavalier, Guy Giard explore…, La Petite Patrie,
Montréal, 26 janvier
Photoreportage, Guy Giard is convinced…, Montréal Mirror,
21 janvier
M. Cron, La Huitaine du Pont, Le Devoir, Montréal, 21 janvier
E. Leclerc, Des ponts vers la compréhension, Continuum, Montréal,18 janvier
1993
A. Lecavalier, Guy Giard prépare…, Le Progrès de Villeray,
Montréal, 3 nov.
J. Vinette, Artmosphere, Continuum, Montréal, 23 mars
J. Dumont, Sainte famille, Le Devoir, Montréal, 21 mars
Photoreportage, Minister visits, Peterborough Examiner,
13 février
Kopun, On the line, Peterborough Examiner, 7 février
1992
R. Baan, Galerie Eric Hoffmann, Kunstbeeld vol. 15 no. 6, Amsterdam, juin     
P. de Baillon, L'art comme outil…, L'Eau vive, Régina, 28 février
1991
C. Steenman, Aula I, De Rijksakademie, no.8, Amsterdam, avril
1989
D. Sisto, Pot-Pourri II, Le Céramiste, no. 11, Montréal, septembre
1983
Y. Lapalme, Un artiste choisit..., Le Mois Lafarge Coppée, #59,
Paris, février
1981
Y. Lapalme, Un artiste choisit le béton, Carrefour, Montréal, octobre     
1980

Naissance de notre fille
le 12 janvier 2005

"TRIUMPH over Life's Adversities
and set in motion YOUR LIFE'S PURPOSE!"

GUY GIARD, CHP, CLYL, MFA
Author, Speaker, Consultant


Soon in English, French and Spanish
Print and eBook

Sign up today for the Pre-Launch Newsletter
and be the first to receive your copy!
* indicates required

Guy Giard Keynotes and Workshops
For information
Click Here To Contact Me By Email
By telephone (514) 989-2350



Angélique 1734  
Qui ? Who?
Livres
2002
2004
Presse
 
Installation

The Slave Trade  
La traite des esclaves
Slavery in 2003
L'esclavage en 2003