Guy Giard
Art Contemporain

Compositions



Angélique 1734  
Qui ? Who?
Livres
2002
2004
Presse
 
Installation

The Slave Trade  
La traite des esclaves
Slavery in 2003
L'esclavage en 2003




Voici mes compositions musicales
que vous pouvez télécharger.

Les enregistrements sont au format MP3

Les partitions sont au format PDF
(Je recommende Foxit PDF Reader pour Windows pour l'ouvrir
il est gratuit et plus rapide que celui d'adobe. Cliquer ICI pour l'obtenir)


1975
à
1981
#1 à #10 sont des pieces instrumentales composées entre 1975 et 1981. Elles ont été interpretées sur un piano droit à Montréal entre 1980 et 1981, et enregistrées sur cassette.

Sheila


Rivières


Nuit


Bruine (Improvisation)


Nuages (Improvisation)


Sahara


Noirceur (Improvisation)


Froid (Feedback)


Été (Improvisation)


Épilogue (Improvisation)

1990
#11 Cette  piece instrumentale a été composée et jouée sur un petit clavier electronique à Amsterdam.

Dance

1996
#12 à 14 ont été interprétées à Montréal sur un petit clavier electronique.

Sheila (Électronique)


Ombres (Improvisation)


L'Étang (Improvisation)

2004
Piaf (11 Juillet 2004)
Échantillonage (sampling) sur PC


Je suis car j'essuis la suie (Décembre 2004)
Pièce Acapella pour quatres voix et soliste soprano
Version Midi enregistrée en MP3


O Rage!
Pièce Acapella pour quatres voix et
solistes soprano et alto
Version Midi enregistrée en MP3


Extraits de concerts

1994
Chanté le 26 juin1994 dans les locaux du parti communiste à l'occasion du 50e anniversaire de la libération du XVIIIe arrondissement de Paris par des membres de la Chorale Gustave Charpentier du Conservatoire de Musique du XVIII arrondissement à Paris sous la direction de Françoise Macciochi.



Le chant des Partisants

Ami entends-tu le vol noir des corbeaux sur nos plaines
Ami entends-tu les cris sourds du pays qu’on enchaîne
Ohé partisans ouvriers et paysans c’est l’alarme
Ce soir l’ennemi connaîtra le prix du sang et des larmes

Montez de la mine descendez des collines camarades
Sortez de la paille les fusils la mitraille les grenades
Ohé les tueurs à la balle et au couteau tuez vite
Ohé saboteur attention à ton fardeau dynamite

C’est nous qui brisons les barreaux des prisons pour nos frères
La haine à nos trousses et la faim qui nous pousse la misère
Il est des pays où les gens au creux des lits font des rêves
Ici nous vois-tu nous on marche et nous on tue nous on crève

Ici chacun sait ce qu’il veut ce qu’il fait quand il passe
Ami si tu tombe un ami sort de l’ombre à ta place
Demain du sang noir séchera au grand soleil sur les routes
Chantez compagnons dans la nuit la liberté nous écoute


Va, pensiero, sull' ali dorate…
extrait de Nabucco de Verdi



EBREI
in catene, soggetti a lavori forzati

Va, pensiero, sull'ali dorate;
Va, ti posa sui clivi, sui colli,
Ove olezzano tepide e molli
L'aure dolci del suolo natal!
Del Giordano le rive saluta,
Di Sionne le torri atterrate.
Oh, mia patria sì bella e perduta!
Oh, membranza sì cara e fatal!
Arpa d'or dei fatidici vati,
Perché muta dal salice pendi?
Le memorie nel petto raccendi,
Ci favella del tempo che fu!
0 simile di Solima ai fati
Traggi un suono di crudo lamento,
O t'ispiri il Signore un concento
Che ne infonda al patire virtù!

LES HEBREUX
enchaînés et astreints à des travaux forcés

Va, pensée, sur tes ailes dorées.
va, pose-toi sur les versants, sur les collines
qu'embaument, tièdes et douces,
les suaves brises du sol natal!
Salue les rives du Jourdain,
les tours abattues de Sion.
O patrie si belle, et perdue!
O souvenir si cher, et funeste!
Harpe d'or des fatidiques devins.
pourquoi pends-tu, muette, aux frondaisons du saule?
Rallume en notre cœur les souvenirs,
parle-nous du temps qui fut!
O! envoie-nous les accents d'une triste complainte
rappelant le sort de Jérusalem,
ou bien que le Seigneur t' inspire des harmonies
qui nous insufflent la force d'endurer la souffrance!



"TRIUMPH over Life's Adversities
and set in motion YOUR LIFE'S PURPOSE!"

GUY GIARD, CHP, CLYL, MFA
Author, Speaker, Consultant


Soon in English, French and Spanish
Print and eBook

Sign up today for the Pre-Launch Newsletter
and be the first to receive your copy!
* indicates required


Guy Giard Keynotes and Workshops
For information
Click Here To Contact Me By Email
By telephone (514) 989-2350



Angélique 1734  
Qui ? Who?
Livres
2002
2004
Presse
 
Installation

The Slave Trade  
La traite des esclaves
Slavery in 2003
L'esclavage en 2003